Trung đại
CHINH PHỤ NGÂM KHÚCNguyên tác chữ Hán của Đặng Trần Côn, Bản diễn Nôm: Đoàn Thị Điểm (?) ______________________________________ __ Thủa trời đất nổi cơn gió bụi, Khách má hồng nhiều nỗi truân chuyên Xanh kia thăm thẳm từng trên! Vì ai gây dựng cho nên nỗi này. Trống Tràng Thành lung lay bóng nguyệt, Khói Cam Tuyền mờ mịt thức mây. Chín tầng gươm báo trao tay, Nửa đêm truyền hịch định ngày xuất chinh. Nước thanh bình ba trăm năm cũ Áo nhung trao...
Hiện đại
THƠ TÌNH, THƠ NGHĨA - Trần Quốc Thường (Hà Tĩnh)" THƠ TÌNH, THƠ NGHĨA - Trần Quốc Thường (Hà Tĩnh) " 1. Thơ tình chắp vá. ( Chắp ý thơ Tố Hữu, Nguyễn Bính và dân ca) Hỡi người xưa của ai nay, Bao giờ mới được so dây cùng người? Giá đừng có dậu mồng tơi, Thế nào tôi cũng sang chơi thăm nàng. Giá tình duyên chẳng...
Thơ nước ngoài
Xuân giang hoa nguyệt dạ - Trương Nhược Hư
春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明。 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月，江月何年初照人。 人生代代无穷已，江月年年只相似。 不知江月待何人，但见长江送流水。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。 可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归，落月摇情满江树。 Xuân giang hoa nguyệt dạ Trương Nhược Hư Xuân giang triều thủy liên hải bình, Hải thượng minh nguyệt cộng triều sinh. Diễm diễm tùy ba thiên vạn lý, Hà xứ xuân giang vô nguyệt minh. Giang lưu uyển chuyển nhiễu phương điện, Nguyệt chiếu hoa lâm giai như tiển. Không lý lưu sương bất giác phi, Đính thượng bạch sa khan bất kiến. Giang thiên nhất sắc vô...
春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明。 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月，江月何年初照人。 人生代代无穷已，江月年年只相似。 不知江月待何人，但见长江送流水。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。 可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归，落月摇情满江树。 Xuân giang hoa nguyệt dạ Trương Nhược Hư Xuân giang triều thủy liên hải bình, Hải thượng minh nguyệt cộng triều sinh. Diễm diễm tùy ba thiên vạn lý, Hà xứ xuân giang vô nguyệt minh. Giang lưu uyển chuyển nhiễu phương điện, Nguyệt chiếu hoa lâm giai như tiển. Không lý lưu sương bất giác phi, Đính thượng bạch sa khan bất kiến. Giang thiên nhất sắc vô...
100 bài thơ hay nhất thế kỷ XX
78. Bờ sông vẫn gió
(Trúc Thông) Chị em con kính dâng hương hồn mẹ Lá ngô lay ở bờ sông bờ sông vẫn gió người không thấy về xin người hãy trở về quê ...
(Trúc Thông) Chị em con kính dâng hương hồn mẹ Lá ngô lay ở bờ sông bờ sông vẫn gió người không thấy về xin người hãy trở về quê ...
Những câu thơ tài hoa
Rượu với thơ - Trương Nam Hương
Đừng gắp hồn ta lẫn bóng ta Nửa đời đeo lệch túi thi ca Chao ơi,bạn uống mau nghiêng thế Hãy cụng vai ta đỡ nhớ nhà ... ...
Đừng gắp hồn ta lẫn bóng ta Nửa đời đeo lệch túi thi ca Chao ơi,bạn uống mau nghiêng thế Hãy cụng vai ta đỡ nhớ nhà ... ...
Ý kiến mới